ANBETRACHT
Anbetracht: übersetzung
An|be|tracht ['anbətraxt]:
in der Wendung in Anbetracht einer Sache (Gen.): angesichts (b) einer Sache:
in Anbetracht der neuen Situation werden wir den Plan fallen lassen.
Syn.: bei etwas, im Hinblick auf etwas, mit Rücksicht auf etwas, wegen etwas.
* * *
Ạn|be|tracht 〈nur noch in der Wendung〉 in \Anbetracht mit Rücksicht auf, im Hinblick auf ● in \Anbetracht der kritischen Situation; in \Anbetracht dessen, dass ...
* * *
Ạn|be|tracht:
in der Verbindung in A. (im Hinblick auf, angesichts: in A. der Lage, seines hohen Alters; in A. dessen, dass er noch so jung war, ließ man ihn laufen).
* * *
Ạn|be|tracht: in der Verbindung in A. (im Hinblick auf, angesichts): in A. der Lage, seines hohen Alters; in A. dessen, dass er noch so jung war, ließ man ihn laufen; Wenn er ... ihm dennoch ... zum Gesellenbrief verhelfen wolle, so nur in A. von Grenouilles nicht alltäglicher Begabung (Süskind, Parfum 138).