FAGYOS
замерзший
* * *
[\fagyosat, \fagyosabb] 1. (jéghideg) морозный;
\fagyos levegő — морозный воздух;
\fagyos reggel — морозное утро;\fagyos idő volt — стойла морозная погода;
2. (pl. talaj) мёрзлый;
\fagyos lesz — подмерзать/подмёрзнуть;
3. (elfagyott, fagykáros) мёрзлый, подмёрзший, зяблый;
\fagyos burgonya — мёрзлый картофель;
\fagyos termény — замёрзший продукт;
4. biz. (fázós) зябкий, зяблый;
\fagyos ember — мерзляк, мерзлятина h., n.;
\fagyos nő — мерзличка;
5. átv. ледяной;
\fagyos hallgatás — ледяное молчание;
\fagyos hang — ледяной тон;\fagyos pillantás/ tekintet — ледяной взгляд;\fagyossá válik — поледенеть;kissé \fagyos (lesz) (
pl. hangulat, légkör) — подледенеть