ҚАТАР
I1) ряд;- ряды;- цепь, цепочка, шеренга;- бесінші қатар, үшінші орын ряд пятый, место третье;- қатар отырдық (мы) сидели рядом;- алдыңғы қатардағы находящийся в первых рядах;- передовой;- қатардағы қызметкерлер рядовые служащие;- ол партия қатарында бар он состоит в рядах партии;- дұшпанның қатарын бұзу расстроить ряды противника;- қатарға түзелу выстроиться в ряды2) подряд, сряду;- екі күн қатар два дня подряд;- қатарынан сразу;- қатарынан бес пиала қымыз ішті он выпил пять пиал кумыса подряд;- сонымен қатар наряду с этим;- үш машина қатар жүретін кең жол широкая дорога, где могут идти рядом три машины3) двойной;- екі қатар двухрядный;- қатар отырған ауылдар аулы, расположившиеся рядом4) строй, шеренга;- қатар түзеу строиться в ряды;- қатар түзеп жүру идти строем5) перен. ровня;- подобный, круг, одинаковый по положению;- сверстник;- кімнен кемсің, қатарыңнан қалма (ты) ничем не хуже других, не отставай от своих товарищей (по pаботе, учебе и дp.); қатар өстік (мы) выросли вместе (одновpеменно); менің қатарым мой ровесникқатар аралық междурядье;- бір қатары некоторые из них, некоторая (его, их) часть;- бір қатар жерде в некоторых местах;- гармониялық қатар мат. гармонический ряд;- кеміме қатар мат. убывающий ряд;- сонымен (онымен) қатар наряду с этим