Dilettantismus: übersetzung
Trotteligkeit; Doofheit (umgangssprachlich); Beklopptheit (umgangssprachlich); Dummheit; Unfähigkeit; Trottligkeit; Ignoranz; Unwissenheit; Stümperhaftigkeit (umgangssprachlich); Beknacktheit (umgangssprachlich); Blödheit (umgangssprachlich)
* * *
Di|let|tan|tis|mus [dilɛtan'tɪsmʊs], der; -:
1. (bildungsspr.) laienhafte, nicht fachmännische Betätigung.
2. (abwertend) Stümperhaftigkeit:
der Auftritt zeugte von schlimmstem Dilettantismus.
* * *
Di|let|tan|tịs|mus 〈m.; -; unz.〉
1.nichtberufliche Betätigung, Hobby, z. B. aus Liebhaberei
2. Pfuscherei
* * *
Di|let|tan|tịs|mus, der; -:
a) Beschäftigung mit Wissenschaft, Kunst o. Ä. als Laie:
künstlerischer, wissenschaftlicher D.;
b) (abwertend) das Stümperhaftsein; Unzulänglichkeit:
etw. als naiven D. abtun.
* * *
Di|let|tan|tịs|mus, der; -: a) Beschäftigung mit Wissenschaft, Kunst o. Ä. als Laie: künstlerischer, wissenschaftlicher D.; b) (abwertend) Stümperhaftigkeit: etw. als naiven D. abtun; Aber warum muss bei uns jede Revolution in D. verenden? (Chr. Wolf, Himmel 179); sein Spiel zeugt von D.