dechiffrieren: übersetzung
dekodieren; entschlüsseln; entziffern; enträtseln; decodieren; lesen
* * *
de|chif|frie|ren [deʃɪ'fri:rən] <
tr.; hat:
aus einem verschlüsselten einen entschlüsselten, verständlichen Text herstellen /Ggs. chiffrieren/: eine geheime Nachricht dechiffrieren.
Syn.: ↑ aufdecken, ↑ auflösen, ↑ dahinterkommen (ugs.), ↑ enträtseln, ↑ entschlüsseln, ↑ entziffern, ↑ erkennen, ↑ klären, ↑ lösen.
* * *
de|chif|frie|ren auch: de|chiff|rie|ren 〈[deʃıfr
i:-] V.tr.; hat〉
entziffern, entschlüsseln [<frz.
déchiffrer]
* * *
de|chif|f|rie|ren [deʃɪ… ] <sw. V.; hat [frz. déchiffrer, zu: chiffre, ↑ Chiffre]:
entschlüsseln:
eine Nachricht, eine Geheimschrift d.
* * *
I dechiffrieren
[dt. entschlüsseln], Datenverschlüsselung.
II dechiffrieren
[-ʃ-, französisch], den wirklichen Text einer verschlüsselten Nachricht herausfinden, entschlüsseln, entziffern.
* * *
de|chif|frie|ren [deʃɪ...] <sw. V.; hat [frz. déchiffrer, zu: chiffre, ↑Chiffre]: entschlüsseln: eine Nachricht, eine Geheimschrift d.; vom Oktober 1963 bis Ende Januar 1964 versuchte der ... engagierte Marxist Havemann in elf Vorlesungen ... die selbst gestellte Frage zu d. (Raddatz, Traditionen II, 460).