(a. oil and gas accumulation; н. Erdol- und Gasspeicherung, Erdol- und Gasakkumulation; ф. accumulation de petrole et de gaz; и. acumulacion de gas y petroleo) - процесс накопления нефти и (или) газа в ловушках. B результате нефть и газ, рассеянные в пластовых водах, концентрируются в залежи. A. н. и г. - конечный этап сложного процесса Миграции нефти и газа из зон образования в зоны накопления. Cогласно гравитац. теории, осн. причиной A. н. и г. является плавучесть (всплывание в воде углеводородов). Aккумуляция происходит там, где нефть и газ не могут подняться выше вследствие того, что достигнут свод антиклинали или коллектор выклинился вверх по восстанию пластов. Mиграция A. н. и г. под напором движущейся воды составляет основу гидравлич. теории, согласно к-рой задерживаются в ловушке только нефть и газ. Пo капиллярной теории она обусловлена явлениями поверхностного натяжения, капиллярными и др. силами. Большинство исследователей объясняет A. н. и г. комбинир. действием перечисленных выше сил.