to emancipate slaves [serfs] - освободить рабов [крепостных]
to emancipate from civil disabilities - освобождать от ограничения гражданских прав
to emancipate oneself from the habit of gambling [smoking, drinking] - освободиться от (плохой) привычки играть в азартные игры [курить, пить]
1. 1) освобождать (рабов и т. п.); предоставлять свободу
to ~ slaves {serfs} - освободить рабов {крепостных}
2) (from) освобождать от чего-л.
to ~ from civil disabilities - освобождать от ограничения гражданских прав
to ~ oneself from the habit of gambling {smoking, drinking} - освободиться от (плохой) привычки играть в азартные игры {курить, пить}
3) эмансипировать (женщин)
2. юр. объявлять совершеннолетним, освобождать от родительской опеки
• Affranchise
• Deliver
• Deliver, in a way
• Free from bondage
• Liberate
• Release from slavery
звільняти, емансипувати; звільняти від батьківської опіки, оголошувати повнолітнім