• Bit of unintended humor
• Blown line
• Embarrassing error
• Embarrassing mistake
• Filming boo-boo
• Foul-up
• Gaffe
• Goof
• Humorous clip in a director's cut, perhaps
• Humorous DVD extra, perhaps
• Knee-slapping goof
• Miked mistake
• On-air boner
• Open mike goof
• Radio announcer's blunder
• Slip
• Slip-up on the set
• TV blunder
• Type of reel
• An embarrassing mistake
1. оговорка, публичная ошибка
2. радио генерирующий приёмник
блупер
2
приемник, излучающий сигнал