Значение слова "ВЗДЫХАТЬ" найдено в 75 источниках

ВЗДЫХАТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ВЗДЫХАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. Делать вздохи. Глубоко в. 2. перен., оком-чем, по кому-чему и (устар. и прост.) по ком-чем. Грустить, тосковать.В. о прошедшей молодости. В. по девушке (быть влюбленным; шутл.). II однокр.вздохнуть, -ну, -нешь (к 1 знач.).
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
вздыхать несов. неперех. 1) Делать вздохи. 2) а) перен. разг. Тосковать, горевать, грустить. б) Быть влюбленным, питать нежные чувства.



найдено в "Русско-английском словаре"
вздыхать
вздохнуть
1. breathe; (как выражение чувства) sigh; сов. тж. heave* a sigh
глубоко вздохнуть — give* a deep sigh
2. тк. несов. (о, по пр.; тосковать) sigh (for), long (for), pine (after, for), yearn (for)
3. тк. несов. (по пр.) разг. (быть влюблённым) be sweet on (d.)




найдено в "Словаре синонимов"
вздыхать Охать, стонать. См. желать, любить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вздыхать быть без ума, быть влюбленным, быть неравнодушным, любить без памяти, любить безумно, любить до безумия, неровно дышать, любить, сходить с ума, всхлипывать, горевать, питать нежные чувства, быть без памяти, пылать страстью, охать, скорбить, испускать вздохи, тосковать, скорбеть, обмирать, обожать, воздыхать, пылать любовью, страдать, грустить, огорчаться, быть влюбленным по уши, стонать, желать Словарь русских синонимов. вздыхать 1. испускать вздохи 2. см. огорчаться. 3. см. любить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .
найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
вздыха́ть
глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я вздыха́ю, ты вздыха́ешь, он/она/оно вздыха́ет, мы вздыха́ем, вы вздыха́ете, они вздыха́ют, вздыха́й, вздыха́йте, вздыха́л, вздыха́ла, вздыха́ло, вздыха́ли, вздыха́ющий, вздыха́вший, вздыха́я
1. Когда вы вздыхаете, вы делаете несколько вдохов и выдохов, сопровождая их звуками или словами (ох, ах и т. п.), потому что вы хотите выразить какое-то чувство (обычно сожаления, переживания и т. п.).

Тяжело, глубоко, громко вздыхать. | Всю ночь он вздыхал и ворочался.

2. Если вы вздыхаете по какой-то прошлой ситуации, значит, вы очень сильно грустите из-за того, что не можете вернуть эту ситуацию.

Вот когда мы вздыхали по оставленным в старой зоне дровяным печкам.

3. Если вы вздыхаете по кому-то, значит, вы влюблены в этого человека.

Моя любовь была безответной: я вздыхал по Оксане, но она делала вид, что не замечает этого.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.



найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
ВЗДЫХАТЬ, вздохнуть, воздыхать, испускать вздохи, дышать тяжело, глубоко, выдыхая из себя воздух вслух, как бывает при грустном или тревожном чувстве. | Вздохнуть, дышать, однократное, перевести дух; | от(пере)дохнуть. Дай вздохнуть лошадкам. Море вздохнуло, арх. состояние моря в самый полный прилив, в полнолуние, самая высокая, полная вода. Вода вздохнула, астрах. остановилась, после сильной убыли, выгона, и хочет идти на прибыль; самая низкая вода. В Белом море прилив и отлив по часам; в устьях каспийских рек, от дождей и ветров. Родники вздохнули, оттаяли, освободились весной ото льда. Не вздыхай тяжело (глубоко), не отдадим далеко (прибав. хоть за лыску, да близко). Голодный вздыхает, а сытый не ест. Вздохни, да охни, а свое отбывай. Слушаю, послушаю - вздох за вздохом, а в избе ни души, квашня. -ся, безличн. По ком вздыхается? Что вздохнулось? Вздыханье, воздыхание, действие вздыхающего; плач, стенания. Со вздыханья (или с воздыханья) белой груди тяжело, песня. Вздох м. одно воздыханье, однократное, протяжное глубокое вдыхание и выдыхание воздуха. Охи да вздохи, а легче нет. Он до последнего вздоха был в памяти, до самой смерти. Вздохи моря, арх. переход с прилива на отлив, и обратно, роздыхи. Вздых м. вздышка ж. передышка, отдышка, короткий отдых. Дай вздых лошади, дай перевести дух. | Одна половина вздоха, вдыханье воздуха, противопол. отдышка. От колотья вздышки нет. Вздых м. тамб. то же, либо дыханье вообще. Вздыхатель, -ница, воздыхатель, кто много и часто вздыхает, кручинится, скорбит, убивается; | обожатель, поклонник или влюбленный. Вздыхальник олон. гороховик, пирог из гороховой муки. Вздошье, подвздошье, нижняя часть груди, полоса, отделяющая грудь от брюха, нижние ребра и хрящи их. | Диафрагма, грудобрюшная преграда, название дурно сложенное; она в народе: гусачиха, гусачина, гусаковая или утробная блона, перепонка.



найдено в "Формах слова"
вздыха́ть, вздыха́ю, вздыха́ем, вздыха́ешь, вздыха́ете, вздыха́ет, вздыха́ют, вздыха́я, вздыха́л, вздыха́ла, вздыха́ло, вздыха́ли, вздыха́й, вздыха́йте, вздыха́ющий, вздыха́ющая, вздыха́ющее, вздыха́ющие, вздыха́ющего, вздыха́ющей, вздыха́ющего, вздыха́ющих, вздыха́ющему, вздыха́ющей, вздыха́ющему, вздыха́ющим, вздыха́ющий, вздыха́ющую, вздыха́ющее, вздыха́ющие, вздыха́ющего, вздыха́ющую, вздыха́ющее, вздыха́ющих, вздыха́ющим, вздыха́ющей, вздыха́ющею, вздыха́ющим, вздыха́ющими, вздыха́ющем, вздыха́ющей, вздыха́ющем, вздыха́ющих, вздыха́вший, вздыха́вшая, вздыха́вшее, вздыха́вшие, вздыха́вшего, вздыха́вшей, вздыха́вшего, вздыха́вших, вздыха́вшему, вздыха́вшей, вздыха́вшему, вздыха́вшим, вздыха́вший, вздыха́вшую, вздыха́вшее, вздыха́вшие, вздыха́вшего, вздыха́вшую, вздыха́вшее, вздыха́вших, вздыха́вшим, вздыха́вшей, вздыха́вшею, вздыха́вшим, вздыха́вшими, вздыха́вшем, вздыха́вшей, вздыха́вшем, вздыха́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .
найдено в "Малом академическом словаре"
-а́ю, -а́ешь; несов.
1. Делать вздохи.
Командир полка изредка тяжело вздыхал, посасывая обгоревшую трубочку. А. Н. Толстой, Хмурое утро.
2.
о ком-чем, по ком-чем или по кому-чему. Тосковать, горевать, грустить.
[Мужчины] вздыхают о столичных аристократических гостиных, куда их не пускают. Лермонтов, Княжна Мери.
Подручные сначала косились на нежелательного пришельца, огрызались, вздыхали по Сенину. В. Попов, Обретешь в бою.
|| по ком или
по кому. разг. шутл. Быть влюбленным в кого-л.
В то время был еще жених Ее супруг, но по неволе; Она вздыхала по другом, Который сердцем и умом Ей нравился гораздо боле. Пушкин, Евгений Онегин.


найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
вздыха'ть, вздыха'ю, вздыха'ем, вздыха'ешь, вздыха'ете, вздыха'ет, вздыха'ют, вздыха'я, вздыха'л, вздыха'ла, вздыха'ло, вздыха'ли, вздыха'й, вздыха'йте, вздыха'ющий, вздыха'ющая, вздыха'ющее, вздыха'ющие, вздыха'ющего, вздыха'ющей, вздыха'ющего, вздыха'ющих, вздыха'ющему, вздыха'ющей, вздыха'ющему, вздыха'ющим, вздыха'ющий, вздыха'ющую, вздыха'ющее, вздыха'ющие, вздыха'ющего, вздыха'ющую, вздыха'ющее, вздыха'ющих, вздыха'ющим, вздыха'ющей, вздыха'ющею, вздыха'ющим, вздыха'ющими, вздыха'ющем, вздыха'ющей, вздыха'ющем, вздыха'ющих, вздыха'вший, вздыха'вшая, вздыха'вшее, вздыха'вшие, вздыха'вшего, вздыха'вшей, вздыха'вшего, вздыха'вших, вздыха'вшему, вздыха'вшей, вздыха'вшему, вздыха'вшим, вздыха'вший, вздыха'вшую, вздыха'вшее, вздыха'вшие, вздыха'вшего, вздыха'вшую, вздыха'вшее, вздыха'вших, вздыха'вшим, вздыха'вшей, вздыха'вшею, вздыха'вшим, вздыха'вшими, вздыха'вшем, вздыха'вшей, вздыха'вшем, вздыха'вших
найдено в "Словаре управления "
(грустить, тосковать) о ком-чем, по кому-чему и по ком-чем.
1. о ком-чем. Вздыхать о прошедшей молодости. [Мужчины] вздыхают о столичных аристократических гостиных, куда их не пускают (Лермонтов).
2. по кому-чему (с существительными и личными местоимениями 3-го л.). Гувернантка-француженка в доме водится, разливает чай, вздыхает по Парижу (Тургенев). Вздыхать по нему (по ним).
3. по ком-чем (с личными местоимениями 1-го и 2-го л. мн. ч.; устар. — с существительными и словами, употребленными в функции существительных). Вздыхали по нас. Вздыхаем по вас... Она вздыхала по другом, который сердцем и умом ей нравился гораздо боле (Пушкин).


найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: вздыхать
2) Ударение в слове: вздых`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): вздыхать
4) Фонетическая транскрипция слова вздыхать : [вздх`ат']
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
ы ы - гласный, безударный
х [х] - согласный, твердый, глухой, непарный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
8 букв, 5 звук
найдено в "Русско-китайском словаре"
вздохнуть
1) 叹气 tànqì, 叹息 tànxī

печально вздыхать - 悲叹

вздохнуть полной грудью - 深呼吸

2) тк. несов. (тосковать) 伤感 shānggǎn; (быть влюблённым) 思慕 sīmù

вздыхать по девушке - 思慕少女



найдено в "Большом русско-украинском словаре"


глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: вздыхая

1. делать вздохи2. (перен. по ком-чем, о ком-чем) груститьзітхати

Дієприслівникова форма: зітхавши, зітхаючи

¤ вздыхать о прошедшем -- зітхати про минуле

¤ вздыхать по девушке -- бути закоханим



найдено в "Культуре речевого общения"
Положительное коммуникативное явление в случае демонстративного выражения сочувствия кому-либо при изложении несчастий, при выражении сожаления и т. п.; отрицательное – при выражении нетерпения, когда кто-то замешкался. Может быть намеренным любовным сигналом. - «Как бы мне хотелось его видеть!» – сказала Лиза со вздохом (А. Пушкин, Барышня-крестьянка). - Ни милый взгляд, ни вздох нескромный, Ничто не трогало его, Не замечал он ничего (А. Пушкин, Евгений Онегин).
найдено в "Словаре языка Грибоедова"

вздыхать глаг.несов. (2)

инф.

Послан туда шахский сын Риза-Мирза, который заставил вздыхать о своем предшественнике.Пр10.

целой провинции --- которую мы, наконец, заставим вздыхать о прежнем персидском правленииПс150.


найдено в "Латинском словаре"
Вздыхать
- suspirare, gemere; ingemere; ingemiscere;
• вздыхать из глубины сердца, тяжело, глубоко вздыхать - suspiria alte premere, ab imo pectore ducere; suspiria trahere;
• вздыхать от печали, от притворной любви - suspirare dolore, ficto amore;
• вздыхать по чему - cum gemitu desiderare rem; gemere rem, de re; suspirare;
• вздыхать по матери, которую давно не видел - suspirare longo non visam tempore matrem;




найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
приставка - ВЗ; корень - ДЫХ; окончание - АТЬ;
Основа слова: ВЗДЫХ
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - ВЗ; ∩ - ДЫХ; ⏰ - АТЬ;

Слово Вздыхать содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (1): ВЗ;
  • ∩ корень слова (1): ДЫХ;
  • ∧ суффикс (0): -
  • ⏰ окончание (1): АТЬ;

найдено в "Словаре синонимов"
вздыхать быть без ума, быть влюбленным, быть неравнодушным, любить без памяти, любить безумно, любить до безумия, неровно дышать, любить, сходить с ума, всхлипывать, горевать, питать нежные чувства, быть без памяти, пылать страстью, охать, скорбить, испускать вздохи, тосковать, скорбеть, обмирать, обожать, воздыхать, пылать любовью, страдать, грустить, огорчаться, быть влюбленным по уши, стонать, желать



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
seufzen vi
вздыхать о ком-либо, о чем-либо разг. — sich nach j-m, etw. sehnen
он по ней вздыхает — er ist in sie verliebt


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1) см. вздохнуть 1), вздохнуть 3)
2) (по ком-либо, по чем-либо) soupirer vt (après qn, après qch)


найдено в "Толковом словаре русского языка"
ВЗДЫХАТЬ вздыхаю, вздыхаешь, несов. 1. (сов. вздохнуть) без. доп. Испускать вздохи. 2. (сов. нет) о ком-чем, по ком-чем. Тосковать, грустить, тужить. Мать вздыхает о пропавшем без вести сыне. 3. (сов. нет) по ком-чем. Страстно желать кого-н., быть влюбленным в кого-н., быть чьим-н. вздыхателем (разг.). Он давно уже вздыхает по ней.



найдено в "Большом русско-испанском словаре"
несов.

1) dar suspiros, suspirar vi

2) перен. по + дат. п., о + предл. п. (тосковать) suspirar vi (por)


найдено в "Русско-венгерском словаре"
felsóhajtani
sóhajtozni -ik
* * *
несов. - вздыха́ть, сов. - вздохну́ть
(fel)sóhajtani, sóhajtozni


T: 68