congealed surplus labour time — застывшее прибавочное рабочее время, сгустки прибавочного рабочего времени*