FLITTCHEN
Flittchen: übersetzung
Schlampe (derb); Ische (vulgär); Schickse (derb); leichtes Mädchen; Hase (umgangssprachlich)
* * *
Flitt|chen ['flɪtçən], das; -s, - (salopp abwertend):
[junge] Frau, die in anstößig-verwerflicher Weise schnell sexuelle Beziehungen zu Männern eingeht:
er nannte sie ein Flittchen.
* * *
Flịtt|chen 〈n.14; abwertend〉 leichtlebige junge Frau, die unstet ist u. häufig Männerbekanntschaften macht [wohl zu flittern]
* * *
Flịtt|chen, das; -s, - [wohl zu ↑ Flitter, flittern] (salopp abwertend):
leichtlebige [junge] Frau, die häufig u. mit verschiedenen Männern sexuelle Beziehungen hat:
sie ist ein ziemliches F.
* * *
Flittchen,
umgangssprachliche, abwertende Bezeichnung für eine Frau, die sexuelle Kontakte mit verschiedenen Männern unterhält.
* * *
Flịtt|chen, das; -s, - [wohl zu ↑Flitter, flittern] (ugs. abwertend): leichtlebige [junge] Frau, die häufig u. mit verschiedenen Männern sexuelle Beziehungen hat: ein billiges, verkommenes F.; sie ist ein ziemliches F.; Die F. sehen wie Damen, die Damen wie F. aus (Bieler, Mädchenkrieg 290); auf ein F. hereinfallen; er hat sich mit einem F. eingelassen.