Значение слова "CAPER" найдено в 32 источниках

CAPER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`keɪpə]

каперсник, каперсовый куст

каперсы

прыжок, скачок; игривое движение

проделка, выходка, шутка

воровство, кража, грабеж

резвиться, играть, веселиться, беситься, двигаться, скакать, прыгать, пританцовывать

капер

взявший, захвативший в плен

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

I[ʹkeıpə] n

1. = caper-plant

2. pl каперсы

1. [ʹkeıpə] n

1. прыжок, скачок; коленце

2. дурачество, проказа

to cut capers /a caper/ - а) скакать, прыгать; выделывать антраша; выкидывать коленца; б) дурачиться, выкидывать номера; [ср. тж. ♢ ]

3.сл. «дело», воровство, грабёж

♢
to cut a caper (up) on nothing - сл. болтаться на виселице, попасть в петлю [ср. тж. 2]

2. [ʹkeıpə] v

1. скакать, прыгать, выделывать антраша; резвиться

2. дурачиться

II[ʹkeıpə] n ист.

капер

найдено в "Crosswordopener"

• Act of illegal lifting

• Adventure

• Anchovy go-with

• Antic

• Bank heist, e.g.

• Bank job

• Bank job, e.g.

• Bank job, for example

• Bank job, say

• Bit of frivolity

• Capricious escapade

• Cavort

• Certain fraternity activity

• Crime job

• Crime-novel plot

• Crime, to a shamus

• Criminal act, in slang

• Deviled egg garnish

• Dido

• Do some rug-cutting

• Escapade

• Flavorful bud

• Food decoration

• Frisk

• Frivolous episode

• Frolic

• Gambol

• Gambol on a pickled bud

• Gambol playfully

• Garnishing bud

• Gumshoe's case

• Harebrained escapade

• Harebrained prank

• Heist

• Heist, say

• Hood's scheme

• Hootie's was Sad

• Illegal act, in slang

• Lox-topping bud

• Mob job

• Pickled berry

• Pickled bud

• Pickled flower bud

• Pickled garnish

• Play the jester

• Playful hop

• Playful prank

• Prance playfully

• Prank

• Private-eye film plot

• Pungent relish

• Remoulade bit

• Rip-off

• Sandwich decoration

• Scheme

• Shamus' investigation

• Shenanigan

• Silly prank

• Skip sauce flavoring agent (5)

• Starts to cry after performing extremely risky stunt (5)

• Stunt

• Tartar sauce morsel

• Tartar-sauce ingredient

• The Great Muppet ___

• The Italian Job, e.g.

• Wild escapade

• Any of numerous plants of the genus Capparis

• Pickled flower buds used as a pungent relish in various dishes and sauces

• A crime (especially a robbery)

• A ludicrous or grotesque act done for fun and amusement

• Gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

I {ʹkeıpə} n

1. = ~-plant

2. pl каперсы

1. {ʹkeıpə} n

1. прыжок, скачок; коленце

2. дурачество, проказа

to cut ~s /a ~/ - а) скакать, прыгать; выделывать антраша; выкидывать коленца; б) дурачиться, выкидывать номера; {ср. тж. ♢ }

3. сл. «дело», воровство, грабёж

♢ to cut a ~ (up) on nothing - сл. болтаться на виселице, попасть в петлю {ср. тж. 2}

2. {ʹkeıpə} v

1. скакать, прыгать, выделывать антраша; резвиться

2. дурачиться

II {ʹkeıpə} n ист.

капер

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

Ⅰ

caper [ˊkeɪpə] n

1) ка́персовый куст

2) pl ка́персы

Ⅱ

caper [ˊkeɪpə]

1. n прыжо́к; ша́лость, прока́за;

to cut a caper, to cut capers пры́гать, выде́лывать антраша́; дура́читься

2. v пры́гать, выде́лывать антраша́; дура́читься; шали́ть

Ⅲ

caper [ˊkeɪpə] n

ист. ка́пер

найдено в "Moby Thesaurus"

caper: translation

Synonyms and related words:

antic, beam, bob, bounce, burglary, capriole, caracole, carol, carry on, cavort, chirp, chirrup, clap hands, crime, curvet, cut a dido, cut capers, cut up, dance, delight, devilment, dido, disport, escapade, exult, falcade, filch, flounce, fool around, frisk, frolic, gambade, gambado, gambol, glory, glow, grab, heist, high jinks, hop, horse around, impishness, job, joy, jubilate, jump, jump about, lark, laugh, leap, lift, lilt, mischief, monkeyshine, monkeyshines, pinch, play, practical joke, prance, prank, radiate cheer, ramp, rejoice, revel, rip-off, robbery, roguery, rollick, romp, shenanigan, shenanigans, shines, sing, skip, skip for joy, smile, sparkle, sport, spring, steal, stunt, theft, tomfoolery, trick, trip, waggish trick, waggishness, whistle

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

I ['°ўЎЈ†] caper.wav сущ. 1) каперсник, каперсовый куст Capers is a prickly bush. — Каперсник - это колючий кустарник. 2) мн. каперсы (маринованные бутоны или соленые недозрелые плоды, используемые как приправа) II ['°ўЎЈ†] caper.wav 1. сущ. 1) прыжок, скачок (игривый, подобно прыжку ягненка); игривое движение (особ. в танцах) A horse gave a little caper. — Лошадь сделала маленький прыжок. Syn: frisk 1. 2) проделка, выходка, шутка Syn: prank 3) воровство, кража, грабеж Syn: theft 2. гл. резвиться, играть, веселиться, беситься, двигаться, скакать, прыгать, пританцовывать capering like a kid — резвясь как козленок Syn: prance III ['°ўЎЈ†] caper.wav сущ.; ист. 1) капер (судно) Syn: privateer, corsair 2) взявший, захвативший в плен Syn: captor

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ̈ɪˈkeɪpə ]

caper n 1. infml Another caper like that and I'll call your parents Еще одну такую штуку выкинешь, и я вызову твоих родителей 2. sl The government will soon stop their caper of not paying taxes Правительство скоро положит конец этому беспределу и заставит их платить налоги 3. AmE sl The black and whites pulled right in the middle of the caper Полицейские машины подоспели как раз к моменту совершения преступления Now you guys all know what you're supposed to do, so let's cream this up. This is one caper I don't want any slipup on Итак, кореши, вы знаете, что вам надо делать, поэтому давайте провернем это дело без дураков. Я хочу, чтобы все было чисто

найдено в "Damen Conversations Lexikon"

Caper: übersetzung

Caper, ein Seemann, welcher von der Macht, der er angehört, durch ein schriftliches Zeugniß bevollmächtigt wird, ein Schiff auszurüsten und zu bewaffnen, um damit Privatleuten derjenigen Macht, welche mit der seinigen im Kriege steht, allen möglichen Schaden zu thun, sie zu berauben, ihre Schiffe zu nehmen (Prisen) und so des Feindes Handel zu beeinträchtigen, ein abscheuliches System Krieg zu führen, welches besonders von den Engländern und Franzosen in ihren langjährigen Kämpfen ausgebildet wurde. In anderem Sinne heißt Caper ein Seeräuber, welcher auch ohne Caperbrief vom Raube Profession macht, s. Korsaren.

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

n 1) infml Another caper like that and I'll call your parents — Еще одну такую штуку выкинешь, и я вызову твоих родителей 2) sl The government will soon stop their caper of not paying taxes — Правительство скоро положит конец этому беспределу и заставит их платить налоги 3) AmE sl The black and whites pulled right in the middle of the caper — Полицейские машины подоспели как раз к моменту совершения преступления Now you guys all know what you're supposed to do, so let's cream this up. This is one caper I don't want any slipup on — Итак, кореши, вы знаете, что вам надо делать, поэтому давайте провернем это дело без дураков. Я хочу, чтобы все было чисто

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

caper
I
[ʹkeıpə] n
1. = ~-plant
2. pl каперсы
II
1. [ʹkeıpə] n 1. прыжок, скачок; коленце
2. дурачество, проказа
to cut ~s /a ~/ - а) скакать, прыгать; выделывать антраша; выкидывать коленца; б) дурачиться, выкидывать номера; [ср. тж. ♢ ]
3. сл. «дело», воровство, грабёж
♢ to cut a ~ (up) on nothing - сл. болтаться на виселице, попасть в петлю [ср. тж. 2]
2. [ʹkeıpə] v 1. скакать, прыгать, выделывать антраша; резвиться
2. дурачиться
II
[ʹkeıpə] n ист.
капер

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

= caperbush

каперсы (Capparis); каперсы колючие (Capparis spinosa)

- African caper

- bean caper

* * *

• каперсник

• каперсы

• каперсы колючие

• каперцы

• капорцы

найдено в "Латинско-русском словаре"

prī m.

1) козел Col, V etc.

2) козлиный запах, перен. острый запах человеческого пота Ctl, O

3) Man = Capricornus

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

презвиться, играть, веселиться, беситься, двигаться, скакать, прыгать, пританцовывать 1) капер (судно) 2) взявший, захвативший в плен 1) прыжок, скачок (игривый, подобно прыжку ягненка); игривое движение (особ. в танцах) 2) проделка, выходка, шутка 3) воровство, кража, грабеж 1) каперсник, каперсовый куст 2) каперсы (маринованные бутоны или соленые недозрелые плоды, используемые как приправа)

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) стрибок2) витівка2. v1) скакати, стрибати2) пустувати; утнути штуку

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) стрибок; 2) витівка; 2. v 1) скакати, стрибати; 2) пустувати; утнути штуку.

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. скакать, прыгать; делать прыжки, выделывать антраша; шалить, дурачиться

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. каперсы, прыжок, скачок, коленце; дурачество, проказа, шалость; капер

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

каперське судно

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• Cut your capers - Вот Бог, а вот порог (B)