conte de fées — Märchen
avoir des doigts de fée (fig) — sehr geschickt sein, fingerfertig sein
фея, волшебница
fée Carabosse — фея Карабос, злая фея, ≈ баба-яга
vieille fée — (старая) ведьма, карга
travail {ouvrage} de fée — искусная работа
••
avoir des doigts de fée — иметь золотые руки
travailler comme une fée — работать как волшебница
la fée du logis — прекрасная хозяйка
2. adjволшебный