DAS HAT DER FUCHS GEMESSEN (UND DEN SCHWANZ DAZUGEGEBEN)

Das hat der Fuchs gemessen [und den Schwanz dazugegeben]

 

Die umgangssprachliche Redensart bezieht sich auf räumliche Entfernungen und meint scherzhaft, dass der Fuchs eine Strecke nach seiner Körperlänge ausmisst, dabei aber seinen langen Schwanz mitrechnet und so zu einem völlig falschen Ergebnis kommt: Von wegen in einer Stunde sind wir da, den Weg hat der Fuchs mit dem Schwanz gemessen.