ABWASSERTEICH
Abwasserteich: übersetzung
Abwasserteich,
Anlage zur natürlichen biologischen Abwasserreinigung durch Sedimentation und mikrobiologische Abbauvorgänge. Flächenbedarf 20 m2/Einwohner, Tiefe 1,2-1,8 m, Durchflusszeit etwa 10 Tage. Ausreichender Sauerstoffgehalt sowie Beseitigung des anfallenden Schlamms müssen gewährleistet sein. Eine Sonderform des Abwasserteichs ist der Abwasserfischteich, bei dem man die Abwärme aus dem Kühlkreislauf von Kraftwerken nutzt, um Fischteiche mit wärmerem Wasser zu versorgen, wodurch die Aufzuchtzeiten wesentlich verkürzt werden können. So konnte bei einem Projekt in Frankreich die sonst 2-3 Jahre währende Aufzuchtzeit von Seezungen, Seebarschen und Meerbrassen durch Zuleitung von um etwa 10 Celsiusgrade wärmerem Wasser auf etwa 15 Monate verkürzt werden.
* * *
Ạb|was|ser|teich, der: künstlich angelegter Teich, in den Abwässer eingeleitet werden, die durch ↑Sedimentation (2) u. mikrobiologische Abbauvorgänge auf natürliche Weise gereinigt werden.