AVOIR LE NEZ LONG
разг.
(avoir le nez long {или allongé})
1) иметь растерянный, разочарованный вид
2) остаться с носом
Tout ce que Chauvel nous avait raconté arrive ... Le capucin et les autres vont avoir le nez long!.. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Все, что Шовель нам говорил о мероприятиях Национального собрания, сбывается. У монахов и компании вытянутся лица!..