Значение слова "AUSGUCK" найдено в 4 источниках

AUSGUCK

найдено в "Universal-Lexicon"

Ausguck: übersetzung

Mastkorb; Krähennest (umgangssprachlich)

* * *

Aus|guck 〈m. 1〉

1. Wachtturm, erhöhter Beobachtungsplatz

2. Person, die dort Wache hält, Wächter

● \Ausguck halten 〈umg.〉 Ausschau halten

* * *

Aus|guck, der; -[e]s, -e [für niederd. ūtkīk &LT; niederl. uitkijk]:

1. (ugs.) Stelle, von der aus jmd. ausgucken, Ausschau halten kann:

einen A.beziehen;

seinen A. nicht verlassen;

A. halten (ausgucken).

2. (Seemannsspr.)

a) Beobachtungsplatz (an erhöhter Stelle) auf einem Schiff:

der A. war nicht besetzt;

b) Matrose, der auf dem Beobachtungsplatz Wache hält:

der A. war nicht im Boot.

* * *

Aus|guck, der; -[e]s, -e [für niederd. ūtkīk &LT; niederl. uitkijk]: 1. (ugs.) Stelle, von der aus jmd. ausgucken, Ausschau halten kann: einen A. beziehen; seinen A. nicht verlassen; A. halten (ausgucken). 2. (Seemannsspr.) a) Beobachtungsplatz (an erhöhter Stelle) auf einem Schiff: Alle Mann an Deck. A. besetzen (Hacks, Stücke 160); b) Matrose, der auf dem Beobachtungsplatz Wache hält: Der fehlende A. war nicht im Boot (Ott, Haie 281).

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Ausguck m -(e)s, -e

1.:

nach j-m, nach etw. (D) Ausguck halten^* разг. — наблюдать за кем-л., за чем-л., выслеживать кого-л.

2. мор. наблюдательный пост, марс; «воронье гнездо»

im Ausguck stehen^* — вести наблюдение, стоять на вахте (о наблюдателе, сигнальщике)

3. мор. наблюдатель; сигнальщик; вперёдсмотрящий

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m -(e)s, -e мор.

1) наблюдение

Ausguck halten — вести наблюдение

nach j-m, nach etw. (D) Ausguck halten — высматривать кого-л., что-л.

2) наблюдательный пост, марс; "воронье гнездо"

im Ausguck stehen — вести наблюдение, стоять на вахте (о наблюдателе, сигнальщике)

3) наблюдатель; сигнальщик; вперёдсмотрящий

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"

Ausguck: übersetzung

Ausguck, ein am Fockmast in angemessener Höhe befestigtes Podest mit festem Schanzkleid, von dem aus ein Matrose das Vorfeld überschauen und etwaige Hindernisse der Schiffahrt rechtzeitig erkennen kann.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z