EIN JEDER WECHSEL SCHRECKT DEN GLÜCKLICHEN

Ein jeder Wechsel schreckt den Glücklichen

 

Diese Worte spricht in Schillers Tragödie »Die Braut von Messina« (I, 7) der eine der feindlichen Brüder, Don Manuel, der keine Nachforschungen über die Herkunft seiner Geliebten anstellen möchte. So sagt er zunächst: »Nie wagt ich's, einer Neugier nachzugeben,/Die mein verschwiegnes Glück gefährden konnte.« Wenig später wird diese Aussage durch eine allgemeine Feststellung erläutert und bekräftigt: »Ein jeder Wechsel schreckt den Glücklichen;/Wo kein Gewinn zu hoffen, droht Verlust.« Wer glücklich und zufrieden ist, kann von jeder Veränderung seiner Lebenssituation nur eine Verschlechterung erwarten; in diesem Sinne wird das Zitat auch heute noch gelegentlich verwendet.