Значение слова "BESEELT" найдено в 3 источниках

BESEELT

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1.
part II от beseelen
2. part adj
воодушевлённый, одухотворённый, оживлённый, проникнутый (чувством); вдохновенный
ein beseelter Blick — проникновенный взгляд
ein beseeltes Wesen — эмоциональная натура
ein beseeltes Spiel — проникновенная игра, игра с душой, прочувствованное исполнение
vom Wunsche beseelt — воодушевлённый ( охваченный, проникнутый ) желанием


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


beseelt

I part II от beseelen

II part adj высок.

1. одушевлённый

2. воодушевлённый; одухотворённый; проникнутый (чувством); вдохновенный

von etw. (D) beseelt sein — быть воодушевлённым чем-л., проникнуться чем-л.



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
beseelt: übersetzung

beseelt, I) eig., s. belebt. – II) uneig.: alacer ad alqd (aufgeregt, enthusiasmiert zu etw., [435] z. B. ad pugnandum, d. i. von Kampflust b.). – impletus alqā re (erfüllt mit etw., z. B. spe animoque, d. i. von Hoffnung u. Mut b.). – incensus alqā re (angefeuert, z. B. amore, officio).



T: 47