Значение слова "КЛЕЙМИТЬ" найдено в 77 источниках

КЛЕЙМИТЬ

КЛЕЙМИТЬ, -млю, -мишь; -менный (-ен, -ена); несов; кого-что. 1. Ставитьна кого-что-н. клеймо. К. скот. 2. перен. Сурово осуждать, объявляя позорным(высок.). К. пороки. К. презрением труса. К. позором. II сов. заклеймить,-млю, -мишь; -менный (-ен, -ена). II сущ клеймение, -я, ср. (к 1 знач.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

клеймить несов. перех. 1) а) Накладывать, ставить клеймо (1) на различные предметы и изделия. б) Выжигать клеймо, тавро на теле животного. в) Выжигать, вытравлять клеймо на теле осужденного. 2) перен. Сурово осуждать, бичевать.

найдено в "Русско-английском словаре"

клеймить
заклеймить (вн.)
stamp (d.), brand (d.); (перен. тж.) stigmatize (d.)
клеймить позором — hold* up to shame (d.)

найдено в "Словаре синонимов"

клеймить См. бесславить, обозначать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. клеймить см. осуждать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. клеймить гл. несов. 1. • клеймить позором 2. • маркировать 3. • метить • таврить • ставить клеймо • выжигать клеймо • ставить тавро • выжигать тавро Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: одобрять

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

(иноск.) — позорить, бесчестить

Клеймо бесчестия (намек на клеймение преступников)

Ср. Клеймо Каина.

Ср. Что лучше: остаться на век с клеймом на лбу или рискнуть подставить свою грудь под пулю? Разве я решусь сказать, что первое лучше?

П. Боборыкин. Распад. 4.

Ср. Он клеймит Серафиму за то, что у нее Бога нет!...

Боборыкин. Василий Теркин. 2, 24.

Ср. Суд присяжных уже проявил себя на практике... имел за собою длинный ряд правосудно и совестливо выработанных уже говоров...имел пред собою и ряд страстных нападений, клеймивших его именем "суда улицы".

А.Ф. Кони. Труды и задачи СПб. Юрид. общества.

Ср. И каждый звук его речей

Плодит ему врагов суровых,

И умных, и пустых людей,

Равно клеймить его готовых.

Некрасов. „Блажен незлобивый поэт".

Ср. Однако история вспомнила о нем и заклеймила имя его неувядаемым позором.

Салтыков. В среде умеренности и аккуратности.

Ср. Признаться (в поклонении авторитетам) значит заклеймить себя пошлецом на веки.

Тургенев. Литературные воспом.

Ср. И сделал Господь (Бог) Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его.

Бытие. 4, 15.

См. улица.

См. авторитет.

См. практика.

Антонимы:

одобрять

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

Клеймить (иноск.) позорить, безчестить.

Клеймо безчестія (намекъ на клейменье преступниковъ).

Ср. Клеймо Каина.

Ср. Что лучше: остаться на вѣкъ съ клеймомъ на лбу, или рискнуть подставить свою грудь подъ пулю? Развѣ я рѣшусь сказать, что первое лучше?

П. Боборыкинъ. Распадъ. 4.

Ср. Онъ клеймитъ Серафиму за то, что у нея Бога нѣтъ!...

Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 24.

Ср. Судъ присяжныхъ уже проявилъ себя на практикѣ... имѣлъ за собою длинный рядъ правосудно и совѣстливо выработанныхъ уже говоровъ...имѣлъ предъ собою и рядъ страстныхъ нападеній, клеймившихъ его именемъ «суда улицы».

А. Ѳ. Кони. Труды и задачи С.-П.-Б. Юрид. Общества.

Ср. И каждый звукъ его рѣчей

Плодитъ ему враговъ суровыхъ,

И умныхъ, и пустыхъ людей,

Равно клеймить его готовыхъ.

Некрасовъ. „Блаженъ незлобивый поэтъ“.

Ср. Однако исторія вспомнила о немъ и заклеймила имя его неувядаемымъ позоромъ.

Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности и аккуратности.

Ср. Признаться (въ поклоненіи авторитетамъ) значитъ заклеймить себя пошлецомъ на вѣки.

Тургеневъ. Литературныя воспом.

Ср. И сдѣлалъ Господь (Богъ) Каину знаменіе, чтобы никто встрѣтившись съ нимъ не убилъ его.

Бытіе. 4, 15.

См. Улица.

См. Авторитет.

См. Практика.

Антонимы:

одобрять

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

КЛЕЙМИ́ТЬ, мю́, ми́т, несов.; Клейменный (-еный, -ой), прич. кого-что.Ставить клеймо.Приобщу сюда проѣдчевую воду, которою гораздо яснѣе и лучше лошадей клеймить можно, нежели желѣзом. Кон. зав. (В) 162. Каждое дерево клеймить особо. ПСЗ XXII 171.◊К. клеймом.И тѣм бы клеймом всякой мастер свою работу и клеймил. Псш. РП 57.▭Клейменый, адъект.Приказано покупать клейменыя аршины, дабы не было в мѣрѣ обмана. Сум. СС VI 160.|О преступнике, каторжнике с клеймом.Ныне вы называете его донским казаком Емельяном Пугачевым, и якобы у него ноздри рваные и клейменой. Док. Пуг. 84.

Клейме́ние (-ье), я; ср.Для клейменья товаров учинить старост. ПСЗ IV 8. Оное клеймение немалой опасности подвержено. Кон. зав. (В) 162.

найдено в "Малом академическом словаре"

-млю́, -ми́шь; прич. страд. прош. клеймённый, -мён, -а, -о; несов., перех.

(сов. заклеймить).

Ставить клеймо, знак, метку на каких-л. предметах, изделиях.

Клеймить гири. Клеймить товар. Клеймить груз.

Выжигать клеймо на коже животного.

Клеймить скот.

Выжигать клеймо (во 2 знач.) на теле осужденного.

3. перен.

Сурово осуждать, бичевать.

Ярко изображая постыдные картины крепостного быта ---, Радищев негодующе клеймил крепостничество. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.

| чем (в сочетании с сущ., „позор“, „презрение“).

Клеймить позором.

□

[Александр] уж не гремел проклятиями --- против графа и Наденьки, а клеймил их глубоким презрением. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Антонимы:

одобрять

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

несов., вин. п.

1) estampillar vt, sellar vt; marcar vt (товары); contrastar vt (металлы, гири и т.п.)

2) (раскалённым железом) herrar (непр.) vt (скот); estigmatizar vt (раба и т.п.)

3) перен. (сурово осуждать) estigmatizar vt

клеймить позором — estigmatizar vt, marcar con la vergüenza

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: клеймить
2) Ударение в слове: клейм`ить
3) Деление слова на слоги (перенос слова): клеймить
4) Фонетическая транскрипция слова клеймить : [гл'им'`ит']
5) Характеристика всех звуков:
к [г] - согласный, твердый, звонкий, парный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
м [м'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и [`и] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

8 букв, 5 звук

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

1) значити, (о скоте) клейнити, (реже) клеймити, таврувати, (о товарах) шта[е]мпувати; срвн. Метить 1. [Клейнити вівці. Таврувати коні. Штампувати мило]; 2) (пятнать) плямити, плямувати, шельмувати, (порицать) картати кого. [Плямили цих людей за те, що вони насмілювались озиватися за право своєї нації (Грінч.). Соціялістичні партії плямували війну (Азб. Комун.). Книжники гостро картають поганський (языческий) світогляд (Єфр.)]. Клеймённый - 1) значений, позначений, (о деньгах) тамний, (о скоте) клейнений, таврований, (о товарах) штампований. [Тамний карбованець (Крим.)]; 2) (запятнанный, опозоренный) шельмований, плямований, заплямований. -ный преступник - шта[е]мпований злодій.

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

imprint, mark, (деревья) nick, seal, stamp

* * *

клейми́ть гл.
mark, stamp, brand; (слитки, блюмсы, заготовки и т. п.) stamp; (прокат) mark, brand

клейми́ть вда́вленными бу́квами (прокат) — mark [brand] intaglio

клейми́ть вы́пуклыми бу́квами (прокат) — mark [brand] in raised characters

Антонимы:

одобрять

найдено в "Русско-турецком словаре"

1) damgalamak; dağlamak

клейми́ть калёным желе́зом — kızgın demirle dağlamak

2) перен. damgalamak

он заклеймён как преда́тель — hain diye damgalandı; ona hain damgası vuruldu

клейми́ть кого-л. позо́ром — birini telin etmek / lanetlemek

Антонимы:

одобрять

найдено в "Толковом словаре русского языка"

КЛЕЙМИТЬ клеймлю, клеймишь, несов. (к заклеймить). 1. что. Налагать, ставить клеймо. Клеймить гири. Клеймить товары. 2. кого-что. Выжигать клеймо на коже животного (как отличительный знак). 3. кого-что. Выжигать или нарезать на теле преступника знаки или буквы в качестве наказания за бегство и др. преступления (истор.). В России перестали клеймить каторжников в 1863 году. || перен. Оставлять след, знак (поэт.). Старость клеймит морщинами. 4. кого-что (со словами: позором, презрением или без них). Предавать позору, бичевать, осуждать (книжн.). Собрание рабочих клеймит предателей социализма. Трусов мы клеймим презрением.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

marquer vt; poinçonner vt (металлы); estampiller vt (товары); étalonner vt (меры веса и т.п.)

клеймить скот — marquer le bétail

••

клеймить позором — marquer du sceau de l'infamie; flétrir d'infamie, stigmatiser vt

Антонимы:

одобрять

найдено в "Русско-китайском словаре"

заклеймить

1) 打烙印 dǎ làoyìn, 盖上印记 gàishàng yìnjì

клеймить скот - 给牲口打烙印

2) перен. 痛斥 tòngchì

клеймить изменников - 痛斥叛徒

клеймить кого-либо позором - 深恶痛绝地斥责...

Антонимы:

одобрять

найдено в "Русско-португальском словаре"

нсв

marcar vt; (металлы) puncionar vi; (товары) estampilhar vt; (железом) ferrar vt; (меры веса и т. п.) aferir vt; (ставить тавро) ferretear vt; прн verberar vt, estigmatizar vt

Антонимы:

одобрять

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

кого-что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: клеймя

1. ставить клеймо2. перен. сурово осуждать, объявляя позорнымтаврувати

Дієприслівникова форма: таврувавши, тавруючи

¤ 1. клеймить скот -- таврувати худобу

¤ 2. клеймить позором -- таврувати (плямувати) ганьбою

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z