|
«Апу́-Олья́нтай» («Apu-Ollántay»), также «Ольянтай», «Ольянта», народная драма на языке кечуа. Первые варианты созданы в доколумбову эпоху (до XVI в.). Опубликованы впервые (на языке кечуа) в 1853. Драма воспевает верность в любви и дружбе, стремление к миру и свободе. В колониальный период основная идея драмы - борьба против деспотизма Верховного Инки - воспринималась индейцами как призыв к борьбе против испанского господства. Сыграла значительную роль в идеологической подготовке восстания Тупака Амару II (см. Тупака Амару II восстание 1780-83), после подавления которого была запрещена. «А.-О.» - памятник мировой литературы; драма переведена (полностью и в отрывках) на многие языки, в том числе на русский язык. Публикации: Ollantay…, рог A. Valdés, Cuzco, 1958; в рус. пер. - Апу Ольянтай, в кн.: Инка Гарсиласо де ла Вега, История государства инков, Л., 1974. Литература: Зубрицкий Ю. А., «Апу-Ольянтай» - памятник культуры народов кечуа, в сборнике: Культура индейцев, М., 1963. Ю. А. Зубрицкий. |