ALTEN
Alten: übersetzung
Ạlten,
Karl August, Graf von (seit 1815), hannoverscher General und Minister, * Wilkenburg (heute zu Hemmingen, Landkreis Hannover) 20. 10. 1764, ✝ Bozen 20. 4. 1840; kämpfte unter Wellington in der Deutschen Legion (u. a. bei Waterloo), führte als General die hannoverschen Truppen in Frankreich (1816-18), war seit 1832 in Hannover Kriegs-, 1833-37 auch Außenminister.
* * *
Ạl|ten <Pl.>: 1.alte Menschen. 2. (salopp) Eltern: Ja, ... meine A. leben noch. Beide. Vater ist Frührentner (Degener, Heimsuchung 130). 3. (veraltet) a) Vorfahren, Ahnen; b) Völker der Antike. 4. (Sport) erfahrene Wettkämpfer, ↑Altmeister (3). 5. (Zool.) Tiereltern: die A. sind noch beim Füttern, beim Brutgeschäft; Spr wie die A. sungen, so zwitschern auch die Jungen (das [negative] Beispiel der Eltern ist den Kindern oft Grund zur Nachahmung).