Значение слова "AUSLERNEN" найдено в 4 источниках

AUSLERNEN

найдено в "Universal-Lexicon"
auslernen: übersetzung

aus|ler|nen ['au̮slɛrnən], lernte aus, ausgelernt <itr.; hat:
die Lehrzeit beenden:
sie hat ausgelernt; man lernt nie aus (ugs.; man kann immer noch etwas dazulernen).

* * *

aus||ler|nen 〈V. intr.; hat〉 die Lehrzeit beenden ● der Lehrling hat nach drei Jahren ausgelernt; man lernt nie aus 〈fig.〉 man lernt immer Neues hinzu

* * *

aus|ler|nen <sw. V.; hat:
die Lehrzeit abschließen:
sie lernt in diesem Jahr aus;
R man lernt nie aus (hört nie auf, Erfahrungen zu sammeln).

* * *

aus|ler|nen <sw. V.; hat: die Lehrzeit abschließen: sie lernt in diesem Jahr aus; R man lernt nie aus (hört nie auf, Erfahrungen zu sammeln).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vt
изучить, освоить (профессию); научиться (ремеслу)
2. vi
закончить учение; освоить науку ( ремесло )
er hat bald ausgelernt — скоро он закончит своё обучение
••
man lernt nie aus ≈ посл. век живи, век учись


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


auslernen vi

закончить учение, освоить профессию; научиться ремеслу

◇ man lernt nie aus посл. — ≅ век живи, век учись



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
auslernen: übersetzung

auslernen; z. B. man lernt (wir lernen) nie aus. cotidie aliquid addiscimus (wir lernen täglich noch etwas hinzu); discentes nos deficit vita (das Leben reicht fürs Lernen nicht aus).



T: 38