Значение слова "COPIE" найдено в 8 источниках

COPIE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

copie: übersetzung

kɔpi

1) Kopie f, Durchschlag m, Nachdruck m

copie pirate — Raubkopie f

2) (reproduction) Abbildung f

3) (contrefaçon) Nachahmung f

4) (duplicata) Abschrift f

mauvaise copie (fam) — Abklatsch m

copie

copie [kɔpi]

Substantif féminin

1 (double) Kopie féminin; Beispiel: copie certifiée conforme beglaubigte Kopie; Beispiel: copie de sécurité [oder de sauvegarde] informatique Sicherheitskopie

2 (produit) Imitation féminin

3 (feuille double) Doppelbogen masculin

4 (devoir) Arbeit féminin; Beispiel: rendre sa copie/[une] copie blanche seine Arbeit/ein leeres Blatt abgeben

5 presse Manuskript neutre

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) копия (также перен.); экземпляр (машинописного текста)

prendre copie — снять копию

elle est en tout la copie de sa mère — она точная копия матери; она вылитая мать

2) письменная работа (школьника)

3) двойной тетрадный лист

4) репортёрский, газетный материал; газетная заметка, статья

faire de la copie, pisser de la copie разг. — писать статьи в газету

être en mal de copie — нуждаться в газетном материале

5) кфт.фильмокопия; фотоотпечаток, репродукция

6) оригинал (рукописи), рукопись (для набора)

7) имитация, подражание

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) копия (также перен.); экземпляр (машинописного текста)

prendre copie — снять копию

elle est en tout la copie de sa mère — она точная копия матери; она вылитая мать

2) письменная работа (школьника)

3) двойной тетрадный лист

4) репортёрский, газетный материал; газетная заметка, статья

faire de la copie, pisser de la copie разг. — писать статьи в газету

être en mal de copie — нуждаться в газетном материале

5) кфт. фильмокопия; фотоотпечаток, репродукция

6) оригинал (рукописи), рукопись (для набора)

7) имитация, подражание

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

f 1) копия certifier conforme une copie — свидетельствовать верность копии; copie de copie — копия с копии; délivrer les copies — выдавать копии; tirer une copie — делать {снимать} копию 2) экспериментальный образец рукописи, полученный путём переписывания • copie certifiée conforme au texte original — заверенная копия с подлинного текста copie authentiquecopie certifiée conformecopie certifiéecopie certifiée par un notairecopie collationnéecopie complètecopie conformecopie exécutoirecopie exécutoire à ordrecopie fac-similairecopie fidèlecopie figuréecopie intégralecopie légaliséecopie non négociablecopie officiellecopie photographiquecopie servile

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) печать, печатание

2) копирование, копировка

3) копия

4) (фото)отпечаток

5) фильмокопия

6) светокопирование

7) светокопия

8) оттиск

•

- copie par contact

- copie optique
- copie photographique
- copie positive
- copie par réduction
- copie réduite
- copie de réseau
- copie de série

найдено в "Румынско-русском словаре"

n s.f. 1. кбпия /., дубликат т.;copie după extrasul de naştere кбпия свидетельства о рождении. 2. кбпия /.; репродукция/.;о copie după un tablou копия с картины. 3. ( peior.) — подражание n.

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f pour copie conforme faire de la copie faire passer la copie pisser de la copie être en mal de copie original sans copie pisseur de la copie

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"

дубликат, копия, экземпляр

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z