Значение слова "Р282" найдено в 1 источнике

Р282

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
В ТРЕТЬИ РУКИ передавать что, переходить и т. п.PrepPInvarprep objfixed WO
(to give sth. over, be passed etc) to a person (or an organization) not directly involved in the matter at hand
to a third party
to someone else.
Еще плохо зная нравы западных корреспондентов, я дал ответ («Литературной газете») через корреспондента гамбургской «Ди Вельт», а он... отдал в третьи руки... (Солженицын 2). I still did not know the ways of the Western newsmen very well, and I replied (to Literaturnaya Gazeta) through the correspondent of the Hamburg newspaper Die Welt, but he passed it on to someone else . (2a).


T: 20