ÊTRE PRESSÉS COMME DES SARDINES

(être pressés {или serrés} comme des sardines (en boîte)) сидеть, тесниться как сельди в бочке