Значение слова "BRONCHER" найдено в 4 источниках

BRONCHER

1) спотыкаться

il n'y a [il n'est] si bon cheval qui ne bronche посл. — конь о четырёх ногах, да спотыкается

2) ошибаться; запнуться

broncher sur [contre] qch — споткнуться на чём-либо (на какой-либо трудности)

sans broncher — 1) без запинки 2) глазом не моргнув, невозмутимо 3) без возражений

3) двигаться, шевелиться

ne pas broncher — не шевелиться, хранить спокойствие

4) упорствовать, упираться; упрямиться, не соглашаться

5) горн. начать проходку (штрека)

1) спотыкаться

il n'y a {il n'est} si bon cheval qui ne bronche посл. — конь о четырёх ногах, да спотыкается

2) ошибаться; запнуться

broncher sur \ qch — споткнуться на чём-либо (на какой-либо трудности)

sans broncher — 1) без запинки 2) глазом не моргнув, невозмутимо 3) без возражений

3) двигаться, шевелиться

ne pas broncher — не шевелиться, хранить спокойствие

4) упорствовать, упираться; упрямиться, не соглашаться

5) горн. начать проходку (штрека)

broncher: übersetzung

bʀɔ̃ʃe

(réagir) murren, meckern, nörgeln

Il obéit sans broncher. — Er gehorcht ohne zu murren./Er gehorcht ohne Widerrede.

broncher

broncher [bʀõ∫e] &LT;1&GT;

verbe intransitif

aufmucken familier

v sans broncher il n'y a si bon cheval qui ne bronche