einsichtig: übersetzung
ersichtlich; erklärlich; eingängig; einleuchtend; verständlich; verstehbar; augenfällig; nachzuvollziehen; begreiflich; fasslich; klar; plausibel; nachvollziehbar; fassbar
* * *
ein|sich|tig ['ai̮nzɪçtɪç] <Adj.>:
1. Einsicht habend, zeigend:
er war einsichtig und versprach, sich zu bessern.
Syn.: ↑ vernünftig, ↑ verständnisvoll.
2. leicht einzusehen, zu verstehen:
ein einsichtiger Grund; es ist nicht einsichtig, warum sie die Prüfung nicht gemacht hat.
Syn.: ↑ begreiflich, ↑ eingängig, ↑ einleuchtend, ↑ erklärlich, ↑ ersichtlich, ↑ klar, ↑ plausibel, ↑ vernünftig, ↑ verständlich.
* * *
ein|sich|tig 〈Adj.〉 klug, verständig, vernünftig, überlegt; Sy einsichtsvoll
* * *
ein|sich|tig <Adj.>:
1. ↑ Einsicht (2 b) habend; vernünftig, verständnisvoll:
-e Eltern;
sie war e.genug, um nicht weiter zu fragen.
2. verständlich, [leicht] ↑ einzusehen (2 b):
-e Gründe;
es wird e. gemacht, dass das Papier doch überarbeitet werden muss.
* * *
ein|sich|tig <Adj.>: 1. ↑Einsicht (2 b) habend; vernünftig, verständnisvoll: -e Eltern; Du bist doch ein -er junger Genosse. Es werden Pionierleiter gebraucht (H. Weber, Einzug 170); sie war e. genug, um nicht weiter zu fragen. 2. verständlich, [leicht] einzusehen (2 b): -e Gründe; es wird e. gemacht, dass ...; Dass eine immer schwächer werdende Wirtschaft Arbeitslose produziert, wird jedermann e. sein (Erfolg 11/12, 1983, 35).