CIUR
rur! s.n. 1. решето п.;
a trece / — а da prin ciur а) просеивать, пропускать через решето;
b) (fig.) разбирать по косточкам;a face ciur изрешетить, продырявить. 2.
( anat.) — сетка /. (второй отдел желудка жвачных). 3. ( înv.) пяльцы pl.;fi a vedea ca prin ciur — видеть как сквозь туман;а сага / а duce apă cu ciurul — решетом воду носить;a da j a trece pe cineva prin ciur şi prin dîrmon — перемывать косточки кому-л.;trecut prin ciur şi prin dîrmon — стрелянный воробей;
тёртый калач.