Значение слова "BÖLKEN" найдено в 2 источниках

BÖLKEN

найдено в "Universal-Lexicon"
bölken: übersetzung

bọ̈l|ken 〈V. intr.; hat; nddt.〉 brüllen ● Kühe \bölken; das Kind bölkt 〈umg.〉 [zu idg. *bhel- „lärmen“; → bellen]

* * *

bọ̈l|ken <sw. V.; hat [mniederd. bolken, lautm.] (nordd., westd.):
1.
a) (von Rindern, Schafen) blöken;
b) laut schreien:
vor Schmerzen b.
2. aufstoßen; aus dem Magen hochgestiegene Luft hörbar ausstoßen.

* * *

bọ̈l|ken <sw. V.; hat [mniederd. bolken, lautm.] (nordd., westd.): 1. (von Rindern, Schafen) blöken, brüllen. 2. aufstoßen; aus dem Magen hoch gestiegene Luft hörbar ausstoßen.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vi диал.
1) реветь (о скоте), мычать, блеять
2) кричать во всё горло, вопить
3) громко рыгать


T: 43