encarnar vt; plasmar vt, materializar vt, cristalizar vt; personificar vt (олицетворить)
воплотить идею в художественных образах — plasmar la idea en imágenes artísticas
воплотить мечты — materializar los sueños
воплотить в жизнь — realizar vt, hacer realidad, plasmar vt, llevar a cabo, poner en la práctica, cristalizar vt
воплотить в себе — ser la encarnación (de)
incarner vt; personnifier vt (олицетворить)
воплотить в жизнь — réaliser vt
••
воплотить в себе — être l'incarnation de...
toteuttaa
ks воплотиться
воплотить в жизнь — toteuttaa elämässä
Czasownik
воплотить
ucieleśnić
ziścić
2. kujutama
3. realiseerima
4. teoks tegema
Воплоти́ть. Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. образование от плътити «воплощать», суф. производного от плъть «тело».
2) (оживить) canlandırmaq
• vtělit
• zosobnit
• ztělesnit
فعل مطلق : مجسم کردن