Значение слова "DAS SIND ZWEI VERSCHIEDENE STIEFEL" найдено в 1 источнике

DAS SIND ZWEI VERSCHIEDENE STIEFEL

найдено в "Universal-Lexicon"

Das sind zwei Paar (auch: zwei verschiedene; zweierlei) Stiefel
 
Mit dieser umgangssprachlichen Wendung bringt man zum Ausdruck, dass zwei Dinge ganz verschieden und nicht miteinander vergleichbar sind: Wenn ich mich einmal verspäte, weil ich unsern Sohn in die Krippe bringe, dagegen meine Kollegin regelmäßig zu spät eintrudelt, nur weil sie nicht aus dem Bett findet, dann sind das doch wohl zwei Paar Stiefel!


T: 19