ETWAS INS (RECHTE) GLEIS BRINGEN

Etwas ins [rechte] Gleis bringen; ins [rechte] Gleis kommen

 

»Etwas ins (rechte) Gleis bringen« bedeutet »das Betreffende in Ordnung bringen«: Der Architekt hat mit dem Bauherrn gesprochen und die Angelegenheit wieder ins rechte Gleis gebracht. Die Betriebsleitung hoffte, dass die Produktion bald wieder ins rechte Gleis kommen werde.