Значение слова "ABWURF" найдено в 8 источниках

ABWURF

найдено в "Universal-Lexicon"
Abwurf: übersetzung

Ạb|wurf 〈m. 1udas Abwerfen ● \Abwurf von Bomben

* * *

Ạb|wurf, der; -[e]s, Abwürfe:
1. das ↑ Abwerfen (1 a):
der A. einer Wasserstoffbombe.
2.
a) (Sport) das ↑ Abwerfen (2 b);
b) (Fußball) vom Torwart abgeworfener Ball;
c) (Schlag-, Völkerball) Wurf, mit dem ein Gegenspieler getroffen u. ausgeschaltet wird.

* * *

Abwurf,
 
1) Jägersprache: abwerfen.
 
 2) Sport: beim Handball Torabwurf, beim Fußball Handabwurf (Abschlag).

* * *

Ạb|wurf, der; -[e]s, Abwürfe: 1.das Abwerfen (1 a): der A. einer Wasserstoffbombe. 2. (Sport) a) das Abwerfen (2 b); b) (Ballspiele) vom Torwart abgeworfener Ball; c) (Schlag-, Völkerball) Wurf, mit dem ein Gegenspieler getroffen u. ausgeschaltet wird. 3. (Jägerspr.) abgeworfene Geweihstange von Hirsch u. Rehbock.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Abwurf m -(e)s, ..würfe

1. сбрасывание, метание

2. бросок от ворот (футбол, ручной мяч, водное поло)

3. спорт. бросок (в метаниях); сход снаряда с руки (в метаниях, толканиях)

4. опрокидывание, сбивание препятствия (конный спорт)

5. охот. сброшенные рога (напр. оленя)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m -(e)s, ..würfe
1) сбрасывание, метание
die Atombombe gelangte erstmalig 1945 zum Abwurf — атомная бомба впервые была сброшена ( применена ) в 1945 году
2) ав. вымпел; сброшенный груз
3) доход, прибыль, выручка
4) спорт. бросок, выброс (копья, диска, мяча)
5) выбивание ( бросок ) от ворот (футбол)
6) охот. сброшенные рога (оленя)


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch Fussball"
Abwurf: translation

Abwurf m
Aus dem Spiel heraus erfolgendes Werfen des Balls zu einem Mitspieler durch den Torwart.
throw-out
Action during the course of open play in which a goalkeeper throws the ball to a team-mate.


найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Abwurf: übersetzung

Abwurf, abstehendes Wetterdach (s. Abdach); grober Abputz, Berappung (s. Putz).



найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"
m
сбрасывание, разгрузка (опрокидыванием)


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Abwurf: übersetzung

Abwurf, der Landgüter, fructus praediorum.



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
m
сбрасывание, разгрузка путём опрокидывания


T: 35