Значение слова "ABTROTZEN" найдено в 4 источниках

ABTROTZEN

найдено в "Universal-Lexicon"

abtrotzen: übersetzung

abzwingen

* * *

ạb||trot|zen 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas \abtrotzen durch Trotzen etwas erreichen, erhalten

* * *

ạb|trot|zen &LT;sw. V.; hat:

(von jmdm.) durch Beharrlichkeit, Trotz erzwingen:

sie hat den Eltern die Erlaubnis abgetrotzt.

* * *

ạb|trot|zen &LT;sw. V.; hat: (von jmdm.) durch Beharrlichkeit, Trotz erzwingen: sie hat den Eltern die Heirat abgetrotzt; (Sport:) Saisonstart, bei dem Wismut Aue ... dem SC Leipzig mit 19 : 19 einen Punkt abtrotzte (NNN 25. 9. 89, 5); Ü Seine Souveränität war einem ... mühseligen Leben abgetrotzt (W. Brandt, Begegnungen 69).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

abtrotzen: übersetzung

abtrotzen, jmdm. etw., alci invito od. ab alqo invito exprimere alqd (jmdm. gegen seinen Willen abpressen, z. B. laudem: u. invito solo aliquid fecunditatis). – alci invito extorquēre alqd (jmdm. gegen seinen Willen gleichs. entwinden, z. B. invito senatui consulatum).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

vt j-m

добиться (чего-л. от кого-л.), вырвать (что-л. у кого-л.), принудить (к чему-л. кого-л.)

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

abtrotzen vt (j-m)

добиться (чего-л. у кого-л.), вырвать (что-л. у кого-л.)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z