DÉL
• полдень
• юг
* * *
1) юг м
2) по́лдень м
* * *
[delet, dele] 1. {égtáj} юг;
\dél felé tart (hajó, repülőgép) — держать курс на юг;\dél felől — с юга;\délen — на юге;a szoba ablakai \délre néznek/nyílnak — окна комнаты выходят на юг;\délre utazik pihenni/üdülni — поехать отдохнуть на юг;\dél ebbre — южнее;
csill. Dél Keresztje — Южный Крест;
2. {napszak} полдень h.; {idő} двенадцать часов дня; полдневвый час;
forró \dél — жаркий полдень;
\dél felé — около полудня; часу в двенадцатом дня;az idő \dél felé járt — время подошло к полудню;pont \délben — ровно в полдень;\délig alszik — спать до полудня;\délre elállt a szél — к полудню ветер стих