Disput: übersetzung
Streit; Wortgefecht; Streitigkeit; Meinungsverschiedenheit; Auseinandersetzung; Zank; Schererei (umgangssprachlich)
* * *
Dis|put [dɪs'pu:t], der; -[e]s, -e (
bildungsspr.):
kontrovers geführtes Gespräch, Wortwechsel, Streitgespräch [zwischen zwei Personen] über einen bestimmten Gegenstand:
mit jmdm. einen Disput haben, führen.
Syn.: ↑ Auseinandersetzung, ↑ Kontroverse, ↑ Meinungsverschiedenheit, ↑ Streit, ↑ Streitigkeit, ↑ Unstimmigkeit.
* * *
Dis|put 〈m. 1〉 Streitgespräch, Wortgefecht [<frz.dispute „Wortwechsel, Wortgefecht“; zu lat. disputare „erörtern, verhandeln“]
* * *
Dis|put , der; -[e]s, -e [frz. dispute, zu: disputer = Streitgespräche führen < lat. disputare, ↑ disputieren] (bildungsspr.):
kontrovers geführtes Gespräch; Streitgespräch:
ein langer, endloser D. [über etw.];
mit jmdm. einen D. haben, führen, austragen.
* * *
Disput
[lateinisch] der, -(e)s/-e, bildungssprachlich für: kontrovers geführtes Gespräch, Streitgespräch.
* * *
Dis|put, der; -[e]s, -e [frz. dispute, zu: disputer = Streitgespräche führen < lat. disputare, ↑disputieren] (bildungsspr.): kontrovers geführtes Gespräch; Streitgespräch: ein langer, endloser D. [über etw.]; Gar heftige und unterhaltende -e entspannen sich da in Wind und Wetter (A. Kolb, Daphne 46); mit jmdm. einen D. haben, führen; um einen Kollegen zu bewirten, mit dem er einen wissenschaftlichen D. auszutragen hat (Menzel, Herren 38).