DOUBLER

1) удваивать

doubler le pas — ускорить шаг

2) сдваивать; спаривать

doubler les rangs — сдваивать ряды

3) дублировать; производить дубляж (фильма)

4) повторять

doubler un rôle — дублировать роль

doubler un acteur — заменять, дублировать актёра

doubler une classe — остаться в классе на второй год

5) (de) класть на подкладку, подшивать; подбивать

doubler de soie — ставить на шёлковую подкладку

6) текст. тростить, дублировать

7) огибать

doubler un cap, doubler un promontoire — огибать мыс

8) обходить; обгонять (автомобиль и т. п.)

9) (qn) разг. обмануть; обогнать, обойти кого-либо; перехватить что-либо у кого-либо; действовать вместо кого-либо; выдавать себя за кого-либо

удваиваться

se doubler (de) — сопровождаться

- se doubler

1. эл. удвоитель

2. текст. крутильная машина