DIE HEFE DES VOLKES
Die Hefe des Volkes: übersetzung
Die Hefe des Volkes
Der gehoben abwertende Ausdruck »Hefe« bedeutet »übler, verkommener Teil einer Bevölkerungsschicht; Abschaum«. Meist wird er mit einem abhängigen Genitiv, besonders als »Hefe des Volkes«, gebraucht. Diese Ausdrucksweise geht auf lateinisch Faex civitatis zurück und findet sich in Marcus Tullius Ciceros (106-43 v. Chr.) Verteidigungsrede »Pro Flacco« (8, 18).