AVOIR DES MOUSTACHES GRISES

быть старым, "с бородой" (об анекдоте, шутке и т.п.) C'est archidit, reprit la danseuse, le calembour a des moustaches grises, trouvez-en un autre ... ou prenez une cigarette. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Это сто раз говорено и переговорено, отпарировала танцовщица, у этой остроты длинная борода, придумайте что-нибудь поновей ... или выкурите папироску.