Erörterung: übersetzung
offene Aussprache; Erhebung; Untersuchung; Evaluation (fachsprachlich); Studie; Behandlung; Erläuterung; Überlegung; Eruierung; Darlegung
* * *
Er|ör|te|rung [ɛɐ̯'|œrtərʊŋ], die; -, -en:
1. das Erörtern:
für die Erörterung dieser wichtigen Frage sollten wir uns ausreichend Zeit nehmen.
2. Gespräch, bei dem etwas erörtert wird, Diskussion:
nach ausführlichen Erörterungen haben wir uns schließlich auf eine Lösung geeinigt.
Syn.: ↑ Auseinandersetzung, ↑ Aussprache, ↑ Besprechung, ↑ Debatte, ↑ Dialog, ↑ Unterhaltung, ↑ Unterredung, ↑ Verhandlung.
* * *
Er|ọ̈r|te|rung 〈f.20〉 Besprechung, Debatte ● darüber bedarf es keiner weiteren \Erörterung; sich in \Erörterungen über etwas mit jmdm. einlassen; sich nicht auf \Erörterungen einlassen
* * *
Er|ọ̈r|te|rung , die; -, -en:
eingehende Diskussion, Untersuchung:
gründliche, theoretische -en über etw. anstellen;
das bedarf keiner E.
* * *
Er|ọ̈r|te|rung, die; -, -en: eingehende Diskussion, Untersuchung: gründliche, theoretische -en über etw. anstellen; das bedarf keiner E.; er ließ sich auf keine weiteren -en ein; meine eigenen Beobachtungen stehen hier nicht zur E. (Spoerl, Maulkorb 104).