a ládákat \áttolja a sarokba — переталкивать ящики в угол;
\áttolja a szekrényt az ajtón — продвигать/ продвинуть шкаф через дверь;
a vasúti kocsit \áttolják más vágányra — железнодорожный вагон переводят на другие рельсы v. на другой путь;
mindenért másra tolja át a felelősséget — свалить всё на других