DAS PARADIES DER ERDE LIEGT AUF DEM RÜCKEN DER PFERDE

Das Paradies der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde

 

Diese besonders bei Pferdefreunden beliebten Verse stammen aus Friedrich von Bodenstedts (1819-1892) Gedicht- und Spruchsammlung »Die Lieder des Mirza Schaffy« (1851). Darin findet sich unter der Überschrift »Arabisches Sprichwort« der folgende Vierzeiler: »Das Paradies der Erde/Liegt auf dem Rücken der Pferde,/In der Gesundheit des Leibes/Und am Herzen des Weibes.« - Verbreitet ist auch die jüngere Abwandlung »Alles Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde«.