EN AVOIR JUSQU'AUX YEUX

увязнуть в чем-либо по горло, по уши Tous ces mufles sont embringués dans la politique; ils en ont jusqu'aux yeux, jusqu'aux cheveux ou, plutôt, jusqu'à leur calvitie ... (G. Duhamel, Les Hommes abandonnés.) — Все эти бараны только и занимаются своей политикой; они увязли в ней по уши, по самые волосы, вернее по самую лысину ...