BAUERNFÄNGER

Bauernfänger: übersetzung

Ganove (umgangssprachlich); Nepper (umgangssprachlich); Gauner; Schwindler; Betrüger; Scharlatan

Bau|ern|fän|ger 〈m. 3〉

1. Betrüger, der die Weltfremdheit mancher Menschen ausnützt

2. plumper Betrüger

[aus der Berliner Gaunersprache]

Bau|ern|fän|ger, der [aus der Berliner Gaunerspr., zu: fangen = überlisten, urspr.: durchtriebener Städter, der die etwas schwerfälligen Bewohner auf dem Lande betrügt] (abwertend):

Bau|ern|fän|ger, der [aus der Berliner Gaunerspr., zu: fangen = überlisten, urspr.: durchtriebener Städter, der die etwas schwerfälligen Landbewohner betrügt] (abwertend): plumper Betrüger: Nicht gegen viele verantwortungsbewusste Heilpraktiker ..., sondern gegen die Scharlatane und B. (Saarbr. Zeitung 3. 10. 79, 10).

m