Значение слова "FLÉCHIR" найдено в 7 источниках

FLÉCHIR

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

fléchir: übersetzung

fleʃiʀ

1) nachgeben, weichen, wanken

2) (faiblir) abflauen

fléchir

fléchir [fle∫iʀ] &LT;8&GT;

I verbe transitif

1 (plier) beugen bras, genoux

2 (faire céder) erweichen personne

II verbe intransitif

1 (se plier) sich beugen, sich krümmen

2 (diminuer) nachlassen; exigences geringer werden; sévérité milder werden; volonté schwächer werden; prix, cours fallen

3 (céder) schwach werden, sich erweichen lassen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. vt

1) гнуть, сгибать

2) перен. смягчить, тронуть

2. vi

1) гнуться, сгибаться

fléchir sur ses pattes — приседать, припадать на лапы

2) покоряться, склоняться, смиряться; поддаваться, уступать; дрогнуть (о войсках)

se laisser fléchir — уступить просьбам, смягчиться

3) оседать; понижаться

la production a fléchi — производство снизилось

4) снижаться, падать (о ценах)

5) прогибаться, провисать

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. vt

1) гнуть, сгибать

2) перен. смягчить, тронуть

2. vi

1) гнуться, сгибаться

fléchir sur ses pattes — приседать, припадать на лапы

2) покоряться, склоняться, смиряться; поддаваться, уступать; дрогнуть (о войсках)

se laisser fléchir — уступить просьбам, смягчиться

3) оседать; понижаться

la production a fléchi — производство снизилось

4) снижаться, падать (о ценах)

5) прогибаться, провисать

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) гнуть, изгибать

2) прогибаться; провисать

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

1) изгибать; гнуть 2) прогибаться; провисать

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v se laisser fléchir fléchir le genou

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

сгибать, согнуть

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z