modern industry has been a great disintegrator of family life - современное производство ослабляет /подрывает/ семейные связи /устои/
1. то, что подрывает или приводит к распаду; причина распада
modern industry has been a great ~ of family life - современное производство ослабляет /подрывает/ семейные связи /устои/
2. тех. дезинтегратор, дробилка; дефибрер
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Mickel's disintegrator — дезинтегратор Миккеля