kısmeti açık — уда́чливый, счастли́вый
kısmeti ayağına geldi — ему́ привали́ло сча́стье
kısmeti bağlı — он невезу́чий
kısmet değil — не суждено́
kısmet olursa — е́сли посчастли́вится
kısmeti açılmak — а) ему́ улыбну́лось сча́стье; б) ей посчастли́вилось встре́тить су́женого
kısmetini bağlamak — препя́тствовать заму́жеству путём нагово́ра
kısmeti bağlanmak — не вы́йти за́муж; отверну́ться сча́стью
kısmet beklemek — ждать свое́й судьбы́, ждать своего́ су́женого
kısmet[i] çıktı — вы́пало сча́стье вы́йти за́муж
ona zengin bir kısmet çıktı — она́ вы́годно вы́шла за́муж
* * *
* * *
* * *
* * *
• *Destiny
• 'Stranger in Paradise' musical
• Baubles, Bangles and Beads origin
• 1955 musical directed by Vincente Minnelli
• Baghdad-based Broadway musical
• Borodin musical
• Broadway hit subtitled A Musical Arabian Night
• Broadway's fate?
• Eastern fate
• Fatalist's concern
• Fate
• Fatefully titled Elvis record
• Fortune
• Howard Keel movie musical
• It's written in the stars
• Lot
• Musical featuring Stranger in Paradise
• Musical that takes place in Baghdad
• Musical with Borodin tunes
• Robert Wright musical
• Show subtitled 'A Musical Arabian Night'
• Show with tunes adapted from the music of Borodin
• Tony-winning musical of 1954
• (Islamic) the will of Allah
кисмет, судьба, рок