AUFLISTEN
auflisten: übersetzung
listen; verzeichnen
* * *
auf||lis|ten 〈V. tr.; hat〉 in Listen anordnen, aufschreiben
* * *
auf|lis|ten <sw. V.; hat:
[mithilfe einer elektronischen Anlage] eine Liste von etw. herstellen; zu einer Liste zusammenstellen:
Zutaten, Adressen a.;
der Verbindungsnachweis listet auf, mit wem, wann und wie lange in dem jeweiligen Abrechnungszeitraum telefoniert wurde;
<subst.:> das Sammeln u. Auflisten von Wortmaterial.
* * *
auf|lis|ten <sw. V.; hat: [mithilfe einer elektronischen Anlage] eine Liste von etw. herstellen; zu einer Liste zusammenstellen: Die ARD-Gewaltkommission ist dabei, einen Monat lang alle Gewaltdarstellungen in den Programmen aufzulisten (Spiegel 51, 1977, 60); In unendlichen Zahlenkolonnen ist Schadstoff um Schadstoff, Deponie um Deponie aufgelistet (natur 4, 1991, 33); ein Tabellenanhang listet auf (führt in einer Liste auf), wo in Schleswig-Holstein Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter untergebracht waren (Hamburger Rundschau 15. 5. 85, 7); <subst.:> das Sammeln u. Auflisten von Wortmaterial.