(IT) DON'T MAKE ME NO NEVERMIND.

(It) don't make me no nevermind.: translation

(It) makes no difference to me. & (It) makes me no difference. & (It) makes me no nevermind. & (It) don't make me no nevermind.

Inf. I really do not care, one way or the other. (The first one is standard, the others are colloquial.) •

Bill: Mind if I sit here? Tom: Makes no difference to me.

•

Bill: What would you say if I ate the last piece of cake? Bob: Don't make me no nevermind.